Adjetivos

KEIYOUSHI é uma classe gramatical da lingua japonesa que indica qualidade, modo de ser, aspecto, aparência, estado, para caracterizar seres ou objetos. Na lingua portuguesa, seria similar ao adjetivo, mas não é igual. O KEIYOUSHI tem funções adjetiva, adverbial e predicativa.  O que o diferencia do nosso adejtivo é justamente esta função predicativa,, pois neste caso, não necessita do verbo.Por exemplo:

AOI SORA = Céu azul
SORA WA AOI = O céu é azul. (AOI, por si só, constitui um predicado.)

Em japonês, existem dois grupos, aqueles terminados em NA (NAKEIYOUSHI) e os terminados em I (IKEIYOUSHI).

A flexão também os diferencia:

IKEIYOUSHI

おもしろい　です　(é interessante)
おもしろくない 　です (não é interessante)
おもしろかった　です(foi interessante)
おもしろくなかった　です (não foi interessante)

NAKEIYOUSHI

しんせつ　です  (é gentil)
しんせつ　じゃありません  (não é gentil)
しんせつ　でした   (foi gentil)
しんせつ　じゃありませんでした  (não foi gentil)


ぶんけい　(estrutura)

あの　えいが　は　おもちろい　です。　（Aquele filme é interessante.)

きのう　おおきい　バナナ　を　たべました。　（Ontem comi uma banana grande.)

あの　おんなのひと　は　きれい　です、　（Aquela mulher é bonita.)

あの　おんなのひと　は　しんせつ　じゃありません。　（Aquela mulher não é gentil.)

すずきさん　は　しんせつ　な　ひと　です。　（A senhora Suzuki é uma pessoa gentil.)


Unindo adjetivos IKEIYOUSHI + ~KEIYOUSHI usando KUTE

あの　レストラン　は　やすい　です。  (Aquele restaurante é barato.)
あの　レストラン　は　おいしい　です。  (Aquele restaurante é gostoso.)

→　あの　レストラン　は　やすくて　おいしい　です。  (Aquele restaurante é barato e gostoso.)

リオ　の　まち　は　おおきい　です。 (A cidade do Rio é grande.)

リオ　の　まち　は　にぎやか　です。(A cidade do Rio é agitada.)

→　リオ　の　まち　は　おおきくて　にぎやか　です。(A cidade do Rio é grande e agitada.)


Unindo adjetivos NAKEIYOUSHI + ~KEIYOUSHI usando DE

→　リオ　の　まち　は にぎやかて　おおきい です。(A cidade do Rio é agitada e grande.)


Unindo adjetivos com uma conjunção adversativa, usando GA

リオ　は　きれいな　まち　です。　(Rio é uma cidade bonita.)

リオ　は　あまり　あんぜん　じゃありません。(Rio é uma cidade não muito segura.)

→　リオ　は　きれいな　まち　ですが、あまり　あんぜん　じゃありません。(Rio é uma cidade bonita mas não muito segura.)


 Atribuindo intensidade

~ とても 　おもしろかった　です  (~ foi muito interessante)

~ たいへん 　おもしろかった　です (~ foi imensamente interessante)

~ あまり 　おもしろくなかった　です (~ foi mais ou menos desinteressante)

~ ぜんぜん 　おもしろくなかった　です (~ foi nada desinteressante)