terça-feira, 19 de março de 2013

Conversação

かいわ (Conversação)

A.
やおや:   いらっしゃいませ。
きゃく  :  すみません、この りんぐ いくら ですか。
やおや:   それ は ひとつ 50えん です。
きゃく  :   じゃ、これ を いつつ ください。それから この バナナ を じゅっっぽん ください。
やおや:  はい、ありがとうございます。 ぜんぶで 400えん です。


ごい (Vocabulário)

いらっしゃいませ - Bem-vindo
いくら - Quanto custa ?
ぜんぶで - No total


B.
たなか: すずきさん、すみませんが、この コピー を 3まい おねがいします。
すずき: はい、わかりました。


ごい (Vocabulario)

コピー - Cópia (xerox)
わかりました - Entendi


C.
てんいん: はい、つぎのかた どうぞ。
きゃく:       あの、ハンバーガー みつつ と コーラ さんぱい ください。
てんいん: ほかには。
きゃく:      ええと、それから、ポテトチップス を ふたつ ください。 いくら ですか。
てんいん: ぜんぶで、せんさんびやくえん (1300えん) です。おもちかえり ですか。
きゃく:       いいえ、ここ で たべます。
てんいん: はい、どうぞ。 どうも ありがとうございました。
きゃく:      どうも。


ごい (Vocabulario)

つぎのかた - O próximo
ほかには - Mais alguma coisa?
おもちかえり - Para viagem