segunda-feira, 24 de junho de 2013

Leitura


先しゅう の 土よう日、山川さん が しょくじ に しょうたいして くれました。
(Sábado da semana passada, Yamakawa-san convidou-me para ceiar.) 
山川さん の うち は ちかてつ の ボタフォゴ えき から あるいて 10分 ぐらい でした。
(A casa de Yamakawa-san fica aproximadamente 10 minutos a pé da estação de metrô de Botafogo.)
まわりに 木 が たくさん あって、とても しずかな ところでした。 
(Tem várias árvores ao redor, é um lugar muito quieto.)
山川さん の おくさん は りょうり が  上手 で、いろいろな 日本りょうり を つくって くれました。 
(A esposa de Yamakawa-san é hábil na cozinha,  preparou várias comidas japonesas para mim.)
私 は はじめて (すきやき) を たべました。
(Eu pela primeira vez comi 'sukiyaki'.)
とても おいしかった です。 かえるとき、あめが ふっていました。 
(Muito gostoso. Na hora de voltar, chovia.) 
山川さん は えきまで おくって くれました。
(Yamakawa-san me levou para casa.)



ごい (Vocabulário)

しょくじ (shokuji) - refeição, ceia
~に じょうたい する (shoutai suru) - fazer um convite
ぐらい (gorai) - aproximadamente
まわり (mawari) - ao redor
しずか (shizuka) - quieto
ところ (tokoro) - lugar, localidade, área, distrito
りょうり (ryouri) - culinária, cozinha
はじめて (hajimete) - pela primeira vez
すきやき (sukiyaki) - fatias de carne cozida com vegetais 
かえる とき (kaeru toki) - na hora de voltar
おくる (okuru) - enviar alguma coisa, despachar, levar, acompanhar alguém

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seu comentário foi submetido para aprovação. Obrigado!