Conversação

田中: アンドレさん　は　にほんごが　上手ですね。
(Tanaka: Andre-san é hábil em japonês não é?)
アンドレ:　いやだ。まだまだです。
(Andre: De jeito algum. Ainda não sou.)
田中:  何年　にほんごを　べんきょうして　いますか。
(Tanaka: Há quantos anos você estuda japonês?)
アンドレ:　一年半です。
(Andre: Um ano e meio.)
田中:　もう　かんじ　も　かけますか。
(Tanaka: Já consegue escrever kanji também?)
アンドレ:　ええ、５０じ　ぐらい　かけます。かんじ　は　かきかたか　一ばん　むずかしい　です。
(Andre: Sim, sou capaz de escrever aproximadamente 50 letras.A forma de escrever kanji é o mais difícil.)
田中:　そうですね。でも　どうぞ　かんばって　ください。
(Tanaka: É, não é? Mas, por favor, se esforce.)
アンドレ:　はい、がんばります。
(Andre: Sim, me esforçarei.)


ごい　(Vocabulário)

いやだ (iyada) De jeito algum
まだまだ (madamada) Ainda não
かきかたか (kakikataka) Forma de escrever
がんばる (ganbaru) Esforçar
かく (kaku) Escrever
 かける (kakeru, forma potencial de kaku) Conseguir/poder escrever



アナ:　山本さん　車　うんでん　できますか。
(Ana: Yamamoto-san é capaz de dirigir automóvel?)
山本: 　ええ、できますよ。
(Yamamoto: Sim, sou capaz.)
アナ: そうですか。じゃあ、こんどのしゅうまつ　テレソポリスへ　いきませんか。
(Ana: É memso? Então, no próximo fim de semana vamos a Teresópolis?)
山本: いいですね。でも、車のめんきょ　を　とったばかり　ですから、ちょっと　こわいですね。　それに　みちも　よく　分からないし。
(Yamamoto: Bom, né. Porém, acabei de tirar a licença de motorista, por este motivo estou um pouco com medo. Além disso, também não conheço bem o caminho.)
アナ: 　みち　は　私、よく　しっていますから、だいじょうぶ　ですよ。私に　まかせて　ください。
(Ana: O caminho eu sei bem, não tem problema. Pode deixar comigo por favor.)


ごい　(Vocabulário)

うんでんする (undensuru) Dirigir
うんでんできる (undendekiru, forma potencial) Ser capaz/conseguir dirigir
こんど(kondo) Seguinte
こんどのしゅうまつ (kondonoshumatsu) Próximo fim de semana
めんきょ（しょう）(menkyoshou) Licença, permissão
とったばかり (tottabakari) Acabei de tirar
こわい (kowai) Assustador
みち (michi) Caminho
わからないし (wakaranaishi) Além disso não conhece
それに (soreni) Além disso
よく (yoku) bem
だいじょうぶ (daijoubu) Não tem problema
私に　まかせて (watashi ni makasete) Deixe comigo