Viajando para o Japão

NO HOTEL


hoteru = hotel

yoyaku = reserva

pasupouto = passaporte

takushii = taxi

eakon = ar condicionado

pasokon = computador, PC

kokusai denwa = ligação internacional

kurejitto kaado = cartão de crédito  
__ wa doko de sagasemasu ka = onde eu posso encontrar ___?  

aiteiru heya wa arimasu ka = você tem quarto vago?

[número] hito-yo no heya wa ikura desu ka = quanto custa um quarto para [num] pessoa(s)?

watashi no namae wa __ desu. Yoyaku wo shite imasu = meu nome é __. Fiz uma reserva.

ryoukin ni choushoku wa fukumarete imasu ka = o café da manhã está incluso? 

Pasupouto wo haiken shimasu ka = posso conferir seu passaporte?

chekku in wo onegai shimasu = check-in por favor. 

sain wo onegai shimasu = assine por favor.

choushoku wa doko de toru no desu ka = onde é servido o café da manhã? 

choushoku wa nan-ji desu ka = a que horas é servido o café da manhã?

machi no chizu wa arimasu ka = tem um mapa da cidade?

Watashi no nimotsu o haken shitai, onegai shimasu = quero despachar minha bagagem,por gentileza

takushii wo yonde kudasai = chame um taxi, por favor 

pasokon wo tsukattemo iidesu ka = tudo bem se usar o computador? 

kokusai denwa wo kake tai no desuga = gostaria de fazer uma ligação telefônica internacional 

kono nimotsu wo go-ji made azukatte morae masu ka = pode guardar esta bagagem até as 5 horas? 

azuketa nimotsu wo kaeshite kudasai = quero minha bagagem de volta, por favor 

kurejitto kaado wa tsukae masu ka = aceita cartão de credito? 

ryoushuu-sho wo kudasai = o recibo, por favor  
__ wo yoyaku shitai desu = eu gostaria de reservar ____

daburu rumu = quarto duplo

shinguru rumu = quarto para solteiro

kin'en no heya = quarto para não fumante

tsuin beddo = quarto com duas camas de solteiro

betsubetsu no beddo = camas separadas

beranda = sacada

[número] haku / shukan heya o yoyaku shitai desu = gostaria de reservar um quarto para [num] noite(s) / semana(s)

choshoku wa fukuma remasu ka = o café da manhã esta incluido?

taoru / shitsu wa fukuma remasu ka = toalhas e lençois de cama estão inclusos?

doubutsu wa kyoka sa rete imasu ka = animais de estimação são permitidos?

chushajo wa arimasu ka = você tem estacionamento?

kinko wa arimasu ka = você tem cofre?

[número] go-shitsu wa doko desu ka = onde fica o quarto número [num]?

[número] go-shitsu no heya no kagi wo onegaishimasu = a chave do quarto número [num], por favor!

doko de denwa dekimasu ka = onde posso telefonar?

ashita [número] ni okoshite kudasai = por favor, me acorde amanhã às [num]

takushi wo yonde itadakimasu ka = você poderia chamar um taxi, por favor?

intanetto wo tsukatte mo ii desu ka = posso usar a internet?

chikaku ni osusume no resutoran wa arimasu ka = recomenda algum restaurante por perto?

watashi no heya wo soji shite itadakemasu ka = poderia limpar meu quarto, por favor?

ima wa heya wo soji shite hoshikunai desu = não quero que o quarto seja limpo agora

mofu / makura/ taoru wo mohitotsu motte kite moraemasu ka = poderia trazer outra coberta / travesseiro / toalha?

chekkuauto wo onegai shimasu = gostaria de fazer o check out, por favor

koko de no taizai wo tanoshimu koto ga dekimashita = gostamos muito da nossa estadia aqui

betsu no heya wo onegaishimasu = gostaria de um quarto diferente, por favor

danbou ga kikimasen = o aquecimento não funciona

reibo ga kikimasen = o ar-condicionado não funciona

heya ga totemo sawagashi = o quarto é muito barulhento

heya ga kusai desu = o quarto cheira mal

kagi ga kowarete imasu = a chave não funciona

onsui ga demasen = não tem água quente