Gerúndio

O gerúndio é uma forma nominal que expressa uma ação em curso (continuidade), ou uma ação simultânea a outra.

Em japonês, fazemos o gerúncio unindo o verbo na forma TE + IMASU.

1)　たなかさん 　は　いま　なに　を　して　いますか。
（O que Tanaka-san está fazendo agora?)

テニス　を　して　います。
(Jogando tênis.)
てがみ　を　かいて　います。
(Escrevendo uma carta.)
よしおさん　と　はなして　います。
(Conversando com Yoshio-san.)

2)　リオ　の　きょう　の　てんき　は　どう　ですか。
(Como está o tempo no Rio hoje?)

リオ　の　きょう　の　てんき　は　あめ　が　ふって　います。
(O tempo no Rio hoje está chovendo.)
リオ　の　きょう　の　てんき　は　かぜ　が　ふいて　います。
(O tempo no Rio hoje está ventando.)

FUTTE = FURU - verbo precipitar (serve para chuva, neve, granizo, etc.)

FUITE = FUKU - verbo ventar.

 
3)　ションさん　は　めがね　を　かけて　います。
(João-san está usando óculos.)

ションさん　は　しろい　シャツ　を　きて　います。
(João-san está vestindo uma camisa branca.)
ションさん　は　てぶくろ 　を　して　います。
(João-san está usando luvas.)

KAKETE = KAKERU - verbo 'usar' óculos

KITE = KIRU - verbo vestir


4)  レジナさん　は　けっこん　して　います。
(Regina-san está casada.)

にほん 　へ　いって　います。
(Estou indo ao Japão.)

5) この　ニュース　を　しって　いますか。
(Está sabendo desta notícia?)

はい、しって　います。    (shitte -> shirimasu = saber)
(Sim, estou sabendo.)
いいえ、しりません。
(Não sei.)


Outros exemplos de uso do gerúndio

クリスチナ は くろい ズボン を はいて います。
(Cristina está de calça preta.)

ともだち の おとおさん は ＴＯＳＨＩＢＡ の かいちょう して います。
(O pai do meu amigo é presidente da Toshiba.)

いま なに を して いますか。
(O que está fazendo agora?)

にほんご の しゅくだい を して います。
(Agora estou fazendo o dever de casa de lingua japonesa.)

わたし は この じしょ を つかって います。
(Eu estou usando o dicionário.)


いま マリアさん は かお を あらって います。
(Agora Maria está lavando o rosto.)

せいと たち は ぼうし を かぶって います。
 (Os alunos estão usando chapéus.)