Conversação

A. きのう　は　山本さん　の　たんじょうパーテイー　でした。　田中さん　と　マルセロさん、アナさん、山田さん　が　はなして　います。
(A. Ontem foi a festa de aniversário de Yamamoto-san. Tanaka-san, Marusero-san, Ana-san e Yamata-san estão conversando.)
田中 : マルセロさん　は　山本さん　に　何か　プレゼント　を　あげましたか。
(Tanaka: Marusero-san, que presente você deu para Yamamoto-san?)
マルセロ:  はい。ネクタイ　を　あげました。
(Marusero: Sim. Dei uma gravata.)
田中 : アナさん も　何か　あげましたか。
(Tanaka: Ana-san, também deu alguma coisa?)
アナ: 私　は　めざまし　とけい　を　あげました。
(Ana: Eu dei um relógio despertador.)
田中 : 山田さん も　何か　あげましたか。
(Tanaka: Yamada-san, também deu alguma coisa?)
山田 : いいえ、何も　あげませんでした。 私　は　山本さん　を　しりません から。
(Yamada: Não dei coisa nenhuma. Eu não conheço Yamamoto-san.)




ごい (Vocabulário)

たんじょうパーテイー - TANJOUPAATYY (Festa de aniversário)
何か - NANIKA (Alguma coisa)
ネクタイ - NEKUTAI (Necktie = Gravata)
めざまし　とけい - MEZAMASHI TOKEI(Relógio despertador)
何も - NANIMO (Coisa nenhuma, nada)
しりません - SHIRIMASEN (Não conheço)



B. 大川さん　が　山本さん　と　はなして　います。
(B. Ookawa-san e Yamamoto-san estão conversando.)
大川 :　山本さん　は　マルセロさん　に　何　を　もらいましたか。
(Ookawa: Yamamoto-san, o que Marusero-san te deu?)
山本 :　ネクタイ　を　もらいました。
(Yamamoto: Me deu uma gravata.)
大川 :  アナさん　も　何か　くれましたか。
(Ookawa: Ana-san tambem te deu alguma coisa?)
山本 :　はい。アナさん　は　めざましとけい　を　くれました。
(Yamamoto: Sim. Ana-san me deu um relógio despertador.)
大川 :　山田さん　は?
(Ookawa: E Yamada-san?)
山本 :　山田さん　は 　何も　くれませんでした。
(Yamamoto: Yamada-san não meu deu coisa alguma.)
大川 :　先生　は　何か　くださいましたか。
(Ookawa: Sensei te deu alguma coisa?)
山本 :　はい。 先生　に　この まんねんひつ　を　いただきました。
(Yamamoto: Sim. Sensei me deu esta caneta tinteiro.)




ごい (Vocabulário)

このまんねんひつ - MANNENHITSU (Caneta tinteiro)