Usando a partícula correta

山本さん　は　日本人　です。マリアさん　と　おなじ　かいしゃ　で　はたらいて　います。マリアさん　は　山本さん　に　日本ご　を　おしえて　もらいました。だから、山本さん　の　たんじょうび　に　マリアさん　は　ケーキ　を　つくって　あげました。　かいしゃ　の　みなさん　は　うた　を　うたって　あげました。　
しごと　の　あとで、ジョセさん　は　山本さん　に　ＬＡＰＡ　へ　つれていって、ごちそう　を　して　あげました。　かえり　が　おそくなってので、 ジョセさん　は　山本さん　の　いえ　まで　おかって　あげました。
つぎの日、田中さん　が　山本さん　に　「すてきな　ネクタイ　です　ね」　と　いいました。
山本さん　は　「ありがとうございます。きのう、マルセロさん　に　もらいました」　と　こたえました。


ごい （Vocabulário）

日本人 (nihonjin) - japonês
おなじ (onaji) - mesmo, idêntico,igual
だから (dakara) - por esta razão
あとで (atode) - depois
つれてく (tsureteku) - levar alguém a algum lugar
ごちそう (gochisou) - refeição
かえり　が (kaeri ga) - na volta
おそくなってので (osokunattenode) - ficou tarde
おくる (okuru) - deixar alguém em algum lugar
つぎの日 (suginohi) - dia seguinte
すてき (sutegi) - belo(a), fantástico(a)
いう (iu) - dizer
こたえる (kotaeru) - responder