Conversação

A. ケン:　山田さん　は　つり　が　好き　ですか。
(Ken: Yamada-san gosta de pescar?)
山田:　ええ、とても　好き　です。しゅうまつ　は　いつも　ともだち　と　つりにいきます。
(Yamada: Sim, gosto muito de pescar. Sempre no fim de semana vou pescar com meu(s) amigo(s).)
ケン:　いっかい　に　何ぴき　ぐらい　つりますか。
(Ken: De uma vez quantos aproximadamente são pescados?)
山田:　そうですね。　１０ぴき から　２０ぴき　ぐらい　です。
(Yamada: Não é? De 10 a 20 aproximadamente.)
ケン:　へえ、そんなに　たくさん。どんな　さかな　が　いますか。
(Ken: É, tantos assim. Que tipo de peixes tem?)
山田:　たいや　いわし、いかも　いますよ。
(Yamada: Tem pargo, sardinha, lula.)




ごい　(Vocabulário)

つり (tsuri) - pesca
つる (tsuru) - pescar
つりにいく (tsuriniiku) - ir pescar
好き (suki) - gostar, amar
好く (suku) - gostar
とても (totemo) - muito
しゅうまつ (shuumatsu) - fim de semana
いつも (itsumo) - sempre
そんなに (sonnani) - tanto (que gosta)
たくさん (takusan) - vários
いっかい (ikkai) - uma vez
ぴき (piki) - contagem de animais pequenos e peixes
ぐらい (gurai) - aproximadamente
どんな (donna) - de que tipo

B.
みさき:　ジゼリさん　は　ピアノ　が　じょうず　ですね。
(Misaki: Jozeri-san é hábil no piano né?)
ジゼリ:　いいえ、まだまだ　です。でも、大好き　です。
(Jozeri: Não, ainda não. Mas gosto bastante.)
みさき:　どんな　きょく　が　好き　ですか。
(Misaki: De que tipo de composição musical gosta?)
ジゼリ:　ブラジルの　ビラ　ロボスや　エルネスト　ナザレ　の　きょく　が　好き　です。
(Jozeri: Gosto das composições musicais dos brasileiros Villa Lobos e Ernesto Nazaré.)  
みさき:　サンバ　は　きらい　ですか。
(Misaki: Odeia samba?)
ジゼリ:　いいえ、 サンバも　好き　です。
(Jozeri: Não, gosto de samba também.) 　




ごい (Vocabulário)

じょうず (jouzu) - hábil
大好きです(saisukidesu) - gostar bastante
好きです (sukidesu) - gostar
まだまだ (madamada) - ainda não, "deixa disso" (demonstra humildade)
きょく (kyoku) - peça, composição musical
きらい (kirai) - desgostar, odiar