Leitura

私のかぞこは　四人です。
(A minha família tem 4 pessoas.)
ちち　と　はは　と　いもうと　と　わたし　です。
(Papai, mamãe, minha irmã mais nova e eu.)
私たち　リオデジャネイロの　こうがい　に　すんで　います。
(Nós moramos no subúrbio do Rio de Janeiro.)
ちちは　しんぶんしゃで　はたらいて　います。
(Papai trabalha na indústria jornalística.)
まいあさ　車で　かいしゃへ　いきます。
(Toda manhã ele vai de carro para a empresa.)
がいこくご　を　いろいろ　はなします。フランスご　が　一ばん　上手　です。
(Fala vários idiomas estrangeiros. Em francês ele é melhor.)
うた　を　うたいます　が、ピアノ　も　ひきます。でも、ピアノは　ははのほうが　ずっと　上手です。
(Canta canções e toca piano também. Mas no piano minha mãe é muito mais hábil.)
ははは　りょうり　を　つくるのが　好き　です。　とくに　ケーキ　を　やくのが　とても　上手　です。
 (Mamãe gosta de cozinhar. Especialmente é muito hábil em assar bolo.)
かぞくの　たん生日　には　いつも　おいしい　ケーキ　を　つくって　くれます。
 (Nos aniversários de família, sempre faz para mim um bolo delicioso.)
いもうとのマリアは　本　を　よむことが　好きで、よく　としょかんへ　いきます。
(Minha irmã Maria gosta de ler livros. Frequentemente vai a biblioteca.)
マリアは　バイオリン　が　上手です。
(Maria é hábil no violino.)
私は　きょ年　大学　を　そつぎょうしました。　そして、いま　こうぎょうテサイン　の　かいしゃで　はたらいて　います。
 (Eu no ano passado me formei na universidade, por isso hoje eu trabalho numa empresa de desenho industrial.)
私も　バイオリン　を　ひきますが、マリアが　一ばん　上手　です。
(Eu também toco violino mas Maria é mais habilidosa.)
私は　バイオリン　を　ひくこと　より　え　を　かくこと　の　ほうが　好きです。
(Eu prefiro desenhar a tocar violino.)
一か月　に　一回、　土よう日の　よる　うちで　ミニコンサート　を　ひらきます。
(Um domingo de cada mês, na minha casa, fazemos um mini-concerto.)
私のかぞくは　みんな　おんがく　が　大好き　です。
(Minha família gosta bastante de música.)




ごい (Vocabulário)

こうがい (kougai) - subúrbio
しんぶんしゃ (shinbunsha) - indústria jornalística
かいこくご (kaikokugo) - idioma estrangeiro
いろいろ (iroiro) - diversos
バイオリン (baiorin) - violino
ピアノをひく (piano o hiku) - tocar piano
ずっと (zutto) - muito mais
ケーキ　を　やく (ke-ki o yaku) - assar bolo
とくに (tokuni) - especialmente
よく (yoku) - frequentemente
としょかん (toshokan) - biblioteca
大学 (daigaku) - universidade
そつぎょうする (sotsugyou suru) - graduar
こうぎょうデサイン (kougyoudesain) - desenho industrial
一回 (ikkai) - uma vez
ミニコンサート - mini-concerto
コンサート　を　ひらく - realizar um concerto