Leitura

上田さんは　私のうちの　となり　に　すんで　います。
（Ueda-san mora vizinho da minha casa.)
ごしゅ人　も　おくさん　も　とても　しんせつ　です。
(Tanto marido quanto esposa são muito gentis.)
ごしゅ人の　上田さんは　日本の　かいしゃ　で　はたらいて　います。
(O marido de Ueda-san trabalha em uma empresa japonesa.)
えいご　は　上手　です　が、ポルトガルご は　まだ　あまり　上手　でわありません。
(É hábil na lingua inglesa, porém na lingua portuguesa não é muito hábil.)
一しゅう間　に　二かい ブラジル人の　先生　と　ポルトガルご　を　べんきょうして　います。
(Dua vezes no intervalo de uma semana estuda lingua portuguesa com um professor brasileiro.)
おくさんは　きれいなかた　で、いけばなや　日本りょうり　が、上手　です。
(A esposa é prendada, é hábil com ikebana e culinária japonesa.)
ときどき　日本りょうり　を　おしえて　くれます。
(As vezes ensina para mim culinária japonesa.)
私　も　おくさん　に　ブラジルりょうりや　ポルトガルご　を　おしえて　あげます。
 (Eu também ensino para a sua esposa, culinária brasileira  e lingua portuguesa.)
むすめさんの　まりこさんは　１６さいです。ピアノ　が　とても　上手　です。
 (Sua filha Mariko-san tem 16 anos. É muito hábil no piano.)
むすこさんの　けんじくんは　１２さいで、サッカー　が　大好き　です。
(Seu filho Kenji-kun tem 12 anos, gosta muito de futebol.)
いつも　こうえん　で　サッカー　を　しています。
(Sempre está no parque jogando futebol.)
上田さんのかぞく　と　私のかぞく　は　たいへん　いい　ともだち　です。
 (A família de Ueda-san e a minha família são boas amigas.)



ごい　(Vocabulário)

となり (tonari) - vizinho(a)
ごしゅ人 (goshujin) - seu marido

おくさん (okusan) - sua esposa
しんせつ (shinsetsu) - gentil
すむ (sumu) - morar
まだ (mada) - porém (no meio da frase, unindo)
間 (kan) - intervalo, período de tempo
りょうり (ryouri) - culinária, cozinha
ときどき (tokidoki) - as vezes
むすめさん (musumesan) - sua filha
むすこさん (musukosan) - seu filho
いつも (itsumo) - sempre
たいへん (taihen) - bastante