Dekimasu

できます (conseguir fazer)

できます(dekimasu) é a forma かのう (kanou) para o verbo する (fazer), e admite diversas outras leituras.


SABER、SER BOM EM

あなた　は　日本語　が　できますか。(Você é bom em língua japonesa?)

はい、できます。 (Sim, sou bom.)
いいえ、できません。(Não, não sou bom.)

O equivalente a pergunta acima, poderia ser

あなた　は　日本語　を　はなす　ことが　できますか。


APARECER, NASCER

えきのまえ　に　きっさてん　を　できます。 （Em frente da estação abriu uma cafeteria.)

シルヴァさんのうち　に　女の子　が　できます。 (Na casa de Silva-san nasceu uma menina.)


ESTAR PRONTO

(substantivo) が　できます

しょくじ　が　できます。　（A refeição está pronta.)


PODER, SER POSSÍVEL

できるごと　は　なんでも　します。(Tudo é possível.)


FAZER DE, PRODUZIR-SE

ウィン　は　ぼどうで　できました。　(O Vinho foi feito de uva.)


Atenção com verbo WAKARU (saber,entender):

アナさん　は　かんこくご　が　分かりますか。(Ana-san sabe línguas estrangeiras?)

はい、分かります。(Sim, sabe.)
いいえ、分かりません。 (Não, não sabe.)