quinta-feira, 23 de outubro de 2014
Kanji x Furigana
あめ きょう てんき
1.きのうは 雨 でしたが、今日 は いい天気 ですね。
(Ontem choveu, mas hoje o tempo está bom, não?)
ふる うち でんわ
2.あの 古い 家には 電話 が ありません。
(Aquela casa velha não tem telefone.)
とも て か
3.きのう 友だちに 手がみを 書きました。
(Ontem escrevi uma carta para um amigo.)
わたし あね ことし ぎんこう
4.私 の 姉 は 今年 から 銀行 に つとめています。
(A partir deste ano, minha irmã mais velha trabalha em um banco.)
はは て
5.母 は かぜをひいていて、 手が あつかったです。
(Minha mãe pegou um resfriado, suas mãos ficaram quentes.)
ようか とおか ちち りょうこ
6.八日 から 十日 まで、 父 と 旅行 しました。
(Do dia 8 a 10 meu pai fez uma viagem.)
しゅじん きょうだい すく
7.主人は 兄弟 が 少ないです。
(O chefe tem poucos irmãos.)
きょうだい なんにん
8.ご兄弟 は 何人 ですか。
(Quantos irmãos você tem?)
おとうと しょがくせい
9.弟 は 小学生 です。
(Meu irmão mais novo é aluno do ensino primário.)
かのじょ うち
10.彼女 は ひろい 家を もつています。
(Ela tem uma casa ampla.)
ちち め みみ おお
11.父 は 目 も 耳 も 大きいです。
(Meu pai tem olhos e orelhas grandes.)
しょうがこう ふぼ かい
12.小学候 で 父母の会が あります。
(Tem reunião de pais na escola primária.)
おとうと しょうがくせい まいにち よんじ
13.弟は 小学生 で、 毎日 四時 ごろ
がっこう かえ
学校 から 帰ります。
(Meu irmão menor está no primário, todos os dias por volta das 4 horas ele volta da escola.)
わたし あに ひとり あね ふたり
14.私 には 兄が 一人 と 姉が 二人 います。
(Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais velhas.)
さんにん しまい いちばん うえ
15.とみこさんは 三人 姉妹 の 一番 上です。
(Tomiko-san é a irmã mais velha das 3 irmãs.)
ちち ひ はちがつ はは ひ なんがつ
16.父の日は 八月 です。 母の日は 何月 ですか。
(O dia dos pais é em Agosto. Em que mês é o dia das mães?)
かれ にい じょうず
17.彼 の お兄さんは うたが 上手 です。
(O irmão mais velho dele canta bem.)
やました おく わたし あね とも
18.山下さんの奥さんは 私 の 姉 の 友だち です。
(A esposa de Yamashita-san é amiga da minha irmã mais velha.)
おも かいわ
19.このクラスでは 主に 会話 の べんきょうしています。
(Tenho estudado principalmente conversação nesta classe.)
か なんにん
20.ご家ぞくは 何人 ですか。
(Quantas pessoas tem na sua família?)
あに だいがく ごがく
21.兄 は 大学で 語学を べんきょうしています。
(Meu irmão mais velho estuda letras na faculdade.)
いちがつ いちにち がんじつ
22.一月 一日 は 元日 です。
(Dia 1 de Janeiro é o primeiro dia do ano novo.)
むら まち じんこう すく
23.村は 町 よる 人口 が 少ないです。
(A população da vila comparada com a da cidade é menor.)
やまむら もと だいがく せんせい
24.山村さんは 元 大学 の 先生 でした。
(Yamamura-san foi o primeiro professor da faculdade.)
Vocabulário
友人 - ゆうじん (amigo)
友情 - ゆうじょう (amizade)
親友 - しんゆう (amigo íntimo)
父親 - ちちおや (pai, provedor *título)
母親 - ははおや (mãe, *título)
兄弟 - きょうだい (irmãos)
姉妹 - しまい (irmãs)
子弟 - してい (crianças, molecada)
弟子 - でし (aprendiz)
姉妹都市 - しまいとし (cidades irmãs)
夫人 - ふじん (esposa de~)
夫婦 - ふうふ (casal)
夫妻 - ふさい (Sr. e Sra.)
父母 - ふぼ (pai e mãe, parentes)
彼女 - かのじょ (ela, namorada)
彼ら - かれら (eles)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seu comentário foi submetido para aprovação. Obrigado!