NARU

O verbo NARU significa, entre outras coisas,  TORNAR ou ALCANÇAR

1. ~KU NARU 

É usado no sentido de "tornar-se ~".

えんぴつが　ながい　です　→　みじかくなりました。  →  O lápis comprido → tornou-se curto.

コーヒー　が　つめたくなります。　→ O café está esfriando.

うちは　ふるくなりました。→ A casa ficou velha.

Para adjetivos do tipo "I", usamos NI NARIMASU

げんき　に　なりました。   →   Ficou bem (saudável).

Outro uso, na forma negativa

もう　２０さい　に　なりました。   →  Cheguei aos 20 anos.

まだ　２１さい　に　わ　なりません。   →  Ainda não cheguei aos 21 anos.


2. ~ YOUNI NARIMASHITA

Dependendo do verbo que vem antes, pode ser indicando uma mudança habitual, ou uma mudança em termos de habilidade / capacidade.

VERBO NA FORMA DICIONÁRIO + YOUNINARIMASHITA → Mudança ação hanitual

 むかしは　タバコ　を　すいませんでした。今は　タバコ　を　すいます。
→ Antigamente eu não fumava. Hoje eu fumo.

タバコ　を　すう　ように　なりました。
Passei a fumar.

VERBO NA FORMA POTENCIAL + YOUNINARIMASHITA → Mudança em capacidade / habilidade

１４さい　の　とき、タバコ　が　すえませんでした。 → Quando tinha 14 anos não podia fumar.
今は　１８さい　です。タバコ　が　すえます。 → Hoje tenho 18 anos. Posso fumar.

タバコ　が　すえる　ように　なりました。 →Passei a poder fumar.