FUTEBOL E JAPONÊS

Aproveitando que a Copa do Mundo de Futebol está no Brasil, que tal aumentar o vocabulário?


sakkaa - サッカー ('soccer', futebol)
waarudo kappu - ワールドカップ ('world cup', copa do mundo)
kaisaikoku - 開催国 (país sede)
nittei - 日程 (tabela)
kaisaichi/kaijou - 開催地/会場 (local do evento)
jun-kesshou - 準決勝 (semi-final)
kesshousen - 決勝戦 (final)
yuushou - 優勝 (campeonato)
hikiwake - 引き分け (empate)
enchousen - 延長戦 (prorrogação)
penarutii kikku - ペナルティーキック (chute de pênalti)
shiai - 試合 (jogo, partida)
toonamento - トーナメント (torneio)
gooru - ゴール (gol)
hansoku - 反則 (falta)
katsu - 勝つ (vencer)
makeru - 負ける (perder)
ouensuru - 応援する (torcer)
kyaputen - キャプテン (capitão)
senshu - 選手 (jogador)
kantoku - 監督 (técnico)
shinpan - 審判 (juiz)
fukushin　- 副審 (árbitro auxiliar)
sapootaa　- サポーター (torcedor, fã)
gooru kiipaa -　ゴールキーパー (goleiro)
difendaa -　ディフェンダー (defensor)
suiipaa　- スイーパー (líbero)
uingaa　- ウィンガー (lateral, ou ponta)
fowaado　- フォワード (atacante)
sutoraikaa　- ストライカー (centro avante)
koonaa kikku　- コーナーキック (corner)
difensu　- ディフェンス (defesa)
dairekuro pasu　- ダイレクトパス (passe direto)
zenhan-　前半 (primeiro tempo)
frii kikku　- フリーキック (tiro livre)
ashisuto suru　- アシストする (assistência)
kougeki　- 攻撃 (ataque)
haafu taimu -　ハーフタイム (intervalo)
reguraa taimu -　レギュラータイム (tempo regulamentar, 90 minutos)
chiimu -　チーム (time)
oungooru　- オウンゴール (gol contra)
ieroo kaado - イエローカード (cartão amarelo)
reddo kaado　- レッドカード (cartão vermelho)
ofusaido　- オフサイド (impedimento)
pasu　- パス(passe)
penariti kikku　- ペナルティキック (pênalti)
gooru kikku　- ゴールキック (chute ao gol)
sutajiamu - スタジアム(estádio)
picchi　- ピッチ (campo)_
middofiirudo　- ミッドフィルダー (meio de campo)
sakkaa booru -　サッカーボール (bola de futebol)
yunifoomu　- ユニフォーム (uniforme)
koonaa furaggu -　コーナーフラッグ (bandeira de escanteio)
hoissuru　- ホイッスル (apito)
daibu　- ダイブ (Neymar, ou, 'simulação')




(fonte: http://japanese.about.com)